어떻게 하면 소비자들에게 시각적으로 어필할 수 있는 디자인을 할 수 있을까요? 소비자들은 기업이 내세우는 브랜드명이나 마케팅 문구를 어떤 이미지로 이해하고 있을까요? 이러한 질문에 대한 답을 구하려면 사람들의 시각적 인지와 언어적 인지를 번역하여 정확하게 연결할 수 있어야 합니다. 

크리베이트가 독자적으로 개발한 Visual-Verbal Translation 기법은 사람들이 특정 개념을 시각적으로 표현하는 방식과 언어적으로 표현하는 방식 사이에서 벌어지는 의미의 차이를 밝히는 작업입니다. 

이를 통해 기업 내부적으로는 마케터, 기획자 등 언어적 사고에 익숙한 사람과 디자이너 등 시각적 사고를 하는 사람들 사이 이해의 차이를 좁힘으로써 UX/CX Innovation, Design Strategy 프로젝트가 끊김 없이 실행될 수 있게 만듭니다. 나아가 기업이 BI, 광고, 제품 디자인 등 소비자들에게 시각적으로 제시하고자 하는 컨셉을 실제로 정확하게 전달하는 것을 돕습니다. Visual-Verbal Translation은 소비자와 소통을 위한 디자인을 목표로 하는 기업을 위한 가이드라고 할 수 있습니다.